英语翻译But retalitaion carries the risk of setting off a tighte
英语翻译
But retalitaion carries the risk of setting off a tightening spiral of violence and conterviolence not unlike the Middle East or Northen Ireland.
not unlike 为什么这么用啊?
“My fear is we will overreach and make things worse rather than better by retribution,revenge,racism and marginalizing ethnic groups.”
因为要上台讲课,但是本人对句子结构一窍不通,
能用 not unlike 造个句子么
But retalitaion carries the risk of setting off a tightening spiral of violence and conterviolence not unlike the Middle East or Northen Ireland.
not unlike 为什么这么用啊?
“My fear is we will overreach and make things worse rather than better by retribution,revenge,racism and marginalizing ethnic groups.”
因为要上台讲课,但是本人对句子结构一窍不通,
能用 not unlike 造个句子么
赞 青见小鸦 春芽
共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报
1.但报复冒着 引起以暴制暴紧密螺旋上升 的危险,这与中东与北爱尔兰的情况没什么两样.
not unlike：与.没什么两样
risk的内容是 setting off a tightening spiral of violence and conterviolence
not unlike 作定语修饰 tightening spiral of violence and conterviolence
2.
“我所害怕的是我们通过报复,复仇,人种仇视和排斥种族群体,做得过头而将事情弄得更糟而不是更好.”
by：通过 翻译时提前 overreach:做得过分 rather than：而不是
not unlike：与.没什么两样
risk的内容是 setting off a tightening spiral of violence and conterviolence
not unlike 作定语修饰 tightening spiral of violence and conterviolence
2.
“我所害怕的是我们通过报复,复仇,人种仇视和排斥种族群体,做得过头而将事情弄得更糟而不是更好.”
by：通过 翻译时提前 overreach:做得过分 rather than：而不是
1年前
3
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗