they have had special cages made to protect them from these

they have had special cages made to protect them from these monsters.这句话中made to 如何翻译,全句如何翻译啊.

xwm3456 1年前已收到1个回答举报

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

这句话的正确翻译应该是：
他们已经制造出特别的笼子可以保护他们免受怪兽的侵害.
made to……monsters是一个定语修饰先行词cages.相当于一个形容词的作用,补充说明是怎样的笼子.to 到monsters是由一个不定式短语,表目的（正如楼上所说）.又因笼子是被造,因此make应该改成made.
如果还不了解,去把定语以及定语从句的内容了解透彻就没问题了.

1年前

可能相似的问题

now they have had special cages made to protect them from th

1年前2个回答
英语翻译for everyonethe story goesthere's a special someoneto ma

1年前1个回答
Now they have had special cages made to protect them from th

1年前1个回答
Now they have had special cages made to protect them from th

1年前2个回答
they have had special cages made to protect them from these

1年前5个回答
就英译中一句话The directors,or the company by special resolution,ma

1年前2个回答
what do you think ____your friends so special?A to make B ma

1年前3个回答
如图,质量分别为mA,mB的物体之间用一根弹簧相连,在用细线连接到箱顶上,它们分别以加速度a（a

1年前1个回答
（2014•江西模拟）如图，在菱形ABCD中，∠DAB=60°，E是AB的中点，MA⊥平面ABCD，且在矩形ADNM中，

1年前1个回答
Grandpa Ma is in his _______(eighty),but he is still active

1年前2个回答
i saw something special on vacation (改为一般疑问句)

1年前1个回答
如图所示，轻绳两端分别与A、C两物体相连接，mA=1kg，mB=2kg，mC=3kg，物体A、B、C及C与地面间的动摩擦

1年前1个回答
已知向量a=（2,3）,向量b＝（－1,2）若ma+nb与a－2b共线,则m/n等于多少?3Q

1年前1个回答
如图所示，质量分别为mA=3kg、mB=1kg的物块A、B置于足够长的水平面上，F=13N的水平推力作用下，一起由静止开

1年前1个回答
Why are you a superior candidate?What makes you special?

1年前1个回答
物理关系式不仅反映了物理量数量的关系,也确定了单位间的关系.如关系式F=ma既反映了力、质量和加速度

1年前3个回答
The students are forbidden ,unless they have special passes,

1年前3个回答
德语翻译谢谢汉译德一个男人在公交车上放声高歌,而且还是跑调儿的,乘客们不堪其扰,只好报警.这样翻译好不?谢谢Ein Ma

1年前1个回答
一定量的A、B、C混合气体,在密闭容器中反应：mA(g)+nB(g)=pC(g),在一定温度下达到平衡.若气体体积缩小到

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答