英语翻译我必须充实自己的生活,受够现状的我讨厌每天等待刷新的感觉.上面这句,刷新是指每天微博空间等想得到她实时状态的意思

英语翻译
我必须充实自己的生活,受够现状的我讨厌每天等待刷新的感觉.
上面这句,刷新是指每天微博空间等想得到她实时状态的意思.
请不要用翻译软件翻译，我需要标准的语法。

fdyapp 1年前已收到6个回答举报

银河牧羊幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

Having had enough for current status,I must enrich my life and clean away all the waiting for refreshing

1年前

戆兮兮幼苗

共回答了877个问题举报

I must enrich my life. Being tired of current circumstance, I really hate the feeling to keep myself always stand-by for the real-time updating in Blog every day.

1年前

放梦飞扬幼苗

共回答了7个问题举报

呃，部分单词不会，所以就小小建议一下。

翻译成英语的表达就是。

受够....所以我必须。

也就是I hate this living what is 。。。 so I have to study 。。。。

好吧，结构就差不多这样

1年前

要到学校的要求幼苗

共回答了1个问题举报

I must enrich my life, I hate waiting to refresh every day enough of the status quo.
这个

1年前

tian_kong168 幼苗

共回答了66个问题举报

Now i must enrich my life ,because i hate the feeling waiting for your new condition ,every day .

1年前

世纪猩猩幼苗

共回答了4个问题举报

i have to fullfill my life for the reason that i hate the terrible feeling of waiting for your lastest news by freshing the qzone and microblog，which i have had enough. 上课手机党手打…！！

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答