英语翻译1,团队活动让不同小组的员工有了更多的机会进行相互了解,提升了整个实验室的凝聚力和稳定性.互相分享各自的家庭故事

1.Team activities would let colleagues from different groups of works having more opportunity to get to know each other.They improve the cohesion and stabilities of the lab as a whole.Sharing and enjoy each other's family stories and photos,as well as inviting employees' family to take part in the team activities,making our lab to have a more family atmosphere.
2.When arranging team activities,the considration factor of family must always be put in the first place.Such as sharing the joy of family stories and photos on a wall posterboard and invite all emplyees' family to participate in the activities.Also at the same time,must pay more attention to close the ranks of different groups of emplyees.
刚午睡完毕 (本人已退休),立即看见你的求助,已替你翻译好了,希望没有令你久等.

1. Team work can offer an opportunity for staffs to enhance mutual understanding,improve group cohesion and stability of the colleagues in our laboratory,share each family stories and even life photo...