how do we find ourselves up against the wall with something

how do we find ourselves up against the wall with something that isn't even on your rader
"为何会被这个不在情报系统内的东西,来要我们的命"请详细解释下为何如此翻译,其中的短语和结构

丫丫猴_恋stef 1年前已收到1个回答举报

anysuper 春芽

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

how do we 是疑问结构句式,find sb do sth``一种句式`up against the wall`其中up是形容词`只当修饰用`外国人说话都这样``就是冲着墙撞过去`就是倒霉意思`这里根据上下文译上了要我们的命了吧`with sth that是副属句式that是修饰sth的丛句`就是that后面的意思就是那个sth`即译成了`甚至不在情报系统内的东西

1年前

可能相似的问题

比较Zn、Cu、Ag的活动性,用两种可行方案所需的物质,排列他们活动性的大小.比如用硝酸应溶液、硫酸铜溶液…

1年前3个回答
vmlAl2(So4）3溶液中含al离子ag,取4分之vml溶液稀释到4vml,则稀释后溶液中硫酸根离子的物质的量浓度是

1年前2个回答
如图,在四边形ABCD中,AB平行CD,AD=CD=BC.AD,BC的延长线交于G,CE⊥AG于E,CF⊥AB于F

1年前1个回答
8．(1)已知：如图①,BD、CE分别是△ABC的外角平分线,过点A作AF⊥BD,AG⊥CE,垂足分别是F、G,连结FG

1年前4个回答
ag铁粉与含有H2SO4的硫酸铜溶液完全反应后得到ag Cu,则参加反应的硫酸铜与硫酸的物质的量之比为

1年前1个回答
下列选项为什么不能共存?A：无色溶液中：[Ag(NH3)4]+、K+、H+、NO3-B：在酸性活碱性中：HCO3-、K+

1年前1个回答
热化学方程式的热量计算我晕了!充分燃烧ag乙烷气体时生成1molCO2和液态水,并放出能量bKJ,则热化学方程式为：2C

1年前5个回答
在三角形ABC中角平分线AD、BE、CF相交于点H过A点作AG垂直于BE垂足为G那么角HAG等于1/2角ACB吗为什么

1年前1个回答
AgCl..为氯-1价那么Ag为多少价,那么多个价要怎么判断?

1年前4个回答
高氯酸的PH值是多少?是HCIO4{AG值也行}百分之70

1年前1个回答
高一英语（改成同位语从句）1.He hope that he would come and visit China ag

1年前3个回答
（2005•岳阳）将ag某物质加入到足量水中，充分溶解后得到100g溶液，则其溶液中溶质的质量分数为（　　）

1年前1个回答
一道无机化学氧还的题,往含Cu2+,Ag+的混合液中（设均为1 mol·L−1）加入铁粉,哪种金属先被置换析

1年前1个回答
如图：AD=AB、AF=AG、BF=DG,求证：角BAF=DAG；并判断角BAG与角FAD的关系

1年前3个回答
废旧计算机的某些部件含有Cu、Pb、Sn、Ag、Au、Pt等金属，经物理方法初步处理，再与足量盐酸充分反应，然后过滤．剩

1年前1个回答
（2014•浙江模拟）某无色溶液，其中有可能存在的离子如下：Na+、Ag+、Ba2+、Al3+、AlO2-、CO32-、

1年前1个回答
（2013•内江）银、铁、铜是日常生活中经常接触到的三种金属．对Ag、Fe、Cu三种金属活动顺序的探究，下列所选试剂组不

1年前1个回答
K、Ca、Na、Mg、Al,Zn、Fe、Sn、Pb、（H）,Cu、Hg、Ag、t、Au

1年前1个回答
等腰直角△ABC,∠ACB=90,CE=CD,EF⊥BD交AB于F,求证AG=GF,

1年前1个回答
（2013•历城区一模）如图，ABCD是正方形，G是BC上（除端点外）的任意一点，DE⊥AG于点E，BF⊥AG于点F．求

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答