一个关系很好的女生给我的新年贺卡上最后写了一句话：泛彼柏舟亦泛其流.什么意思

也许是她喜欢你吧,但你不喜欢她.正如你说,你觉得你们的关系很纯洁,表示你没有对她存在过那种男女的喜欢,而她既然是第一名,自然不会象其他人一样直接表达出她的感觉吧.我猜你平常和她关系很好,她和你在一起很开心,但是一年多她喜欢你,你却从来没有感觉到吧?所以,她写了这句诗给你.你看下下面给你的解释吧,是官方对这诗的理解,挺符合那女生的,也不愧是第一名写出来的.如果你对她没感觉,告诉她,别让她再这样难过了；如果喜欢她,那么,这个.我就不说了.
总的来说,意思是 人生多是这样的 你不舍 他舍 你舍得或者他就不舍得.《柏舟》这首诗,作者和主旨历来有两种看法.既然对方是女生,只说一种.有一派认为作者是女子,身为贵妇正室却不受宠,兼被群妾谗害,忧愤而做此诗.也表幽怨.