英语翻译首先对我们给你们造成的误解表示谦意.我们曾经在给你们报价时说过我们的报价是根据数量来报的.事实上我们一直以为你们

Firstly we apologize for the misunderstanding we caused to you, we used to say that we quoted according to quantities. But in fact, we always thought that your orders’ specifications were the same with the samples we sent to you and the products you quoted every time, so we took it for granted that your orders were the sum of the quantities of all the products, therefore, we were always giving you the most favorable price.
If you need the products of a single specification with quantities up to tens of thousands, I am sorry we can’t make it, I don’t mean quantities of one single specification products must get to 30 thousands, instead I mean we can do it as long as the quantities of many specifications products can reach 30 thousands. (For example, type A, B and C and many different specifications, if the quantities can reach 30 thousands, we can accept your order)
We have to pass lots of relevant procedures before we export products, and it takes a lot to pay various fees, in that case, we will make no profit if we only export thousands of them.
I believe that you have known about the quality of our products, the price is very reasonable upon such good quality. Meanwhile, we are expecting to have better cooperation with you.
我这个简单点,我自己也是做外贸的,天天就是弄这个玩意儿的

First we give you the misunderstanding that - Italy. We have in Price, I said to you we offer is based on the quantity.
In fact, we have always thought you to the orders that we sent samples to y...

明显是软件翻译的，我来一个吧，今天心情好

I would like to apologize for the misunderstanding that we have caused. When we quoted our prices to you, we have mentioned that our quote is based on quantity. Let me clarify now that we only give d...

No Sale Promotion
Firstly we apologize for the misunderstanding we caused to you, we used to say that we quoted according to quantities. But in fact, we always thought that your orders’ specificat...