英语翻译Hi Ms Wang,Attached is the particular design and quantit

英语翻译
Hi Ms Wang,
Attached is the particular design and quantity i want to order,please make provision as soo

shenliang007 1年前已收到5个回答举报

a1b2 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

你好王女士.
请按照我所要的数量,附上我所要的那个设计,尽快提供/…不完整…/

1年前追问

shenliang007 举报

Attention Lysa: Please take note of this order 那这句话呢？

举报 a1b2

Lysa请注意：请记录。

五斗吏幼苗

共回答了1个问题举报

王女士您好，
附件是特定的设计和数量我想订购，请自行提供

1年前

没有归途的旅程幼苗

共回答了8个问题举报

你好，王先生：
我想订购特定的设计和数量的附件，请自行提供。

1年前

竹呤风啸幼苗

共回答了5个问题举报

附件里有我要订购的产品的特定设计和数量，请按照它来做。

1年前

噩梦年代幼苗

共回答了14个问题举报

显然，这句话有很多语法错误 quantity应是quality质量吧
然，从句子中可以揣测要表达的意思
翻译：附上的是有着独特的设计和质量的我想要购买的东西，请您作出订单吧！

1年前

可能相似的问题

英语翻译Dear Ms.Huang Qiu,We are looking for attached lighting.P

1年前7个回答
英语翻译seems that Wang Wei wants to leave the room.seems 可否为see

1年前2个回答
英语翻译Hello Ms Lucy Qu,Enclosed please find our preliminary no

1年前3个回答
英语翻译Our sample is attached under separate cover.As we have r

1年前1个回答
英语翻译Unit 6 Wang Ming:Hi,Anna.In my Chinese class today,we re

1年前3个回答
英语翻译Dear Mr Wang,Any news for below issue Will you send the

1年前3个回答
英语翻译Dear Ms Shen,You know it’s easier to earn with Priority

1年前4个回答
英语翻译"If you feel attached to one person or more,and care to

1年前1个回答
英语翻译Hi Ms.XXX 我已经收到你发给我的材料,并且也阅读了一些.我觉得这些材料对于我来说,我希望我们的课程,能以

1年前4个回答
英语翻译Dear Ms.Zhou Tian,Thank you for your on-line application

1年前1个回答
英语翻译Gentile Sig.Wang ZhongSiamo molto lieti di invitare la S

1年前2个回答
英语翻译Dear Xiao Wang.Learning that you are going to visit me d

1年前3个回答
英语翻译Dear MS HUANG Congratulations!You have been issued a con

1年前4个回答
英语翻译Hello,Ms,Zheng,Thanks for your inquiry,Pls kindly refer

1年前4个回答
英语翻译Helo Ms.Helen como estas,m gustaria saber cuantos sets e

1年前1个回答
英语翻译I have also attached the target price which includes del

1年前1个回答
英语翻译1/ Ms.HO DANG NHU DUYEN2/ Ms.DINH THI HANG3/ Mr.DO NGOC

1年前3个回答
英语翻译Never get too attached to anyone because attachments lea

1年前2个回答
英语翻译Dear Ms.Min:On behalf of the AACC,the world’s leading as

1年前2个回答