有很多孩子没有书读,没有饭吃,他们很贫穷.这句用英语怎么写啊

十三格格1 1年前 已收到5个回答 举报

venicesaler 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

There are still a lot of children have no school to attend and suffer from hunger,they are very poor.
这里没书读应该解释为“没有学上”,没有饭吃应该解释为“吃不饱”,这样才翻译的通.(仅供参考)

1年前

4

windzy 幼苗

共回答了106个问题 举报

There are lots of children can't go to school.They haven't meals and they are poverty.

1年前

2

搜美 幼苗

共回答了40个问题 举报

there are many children who don't have book to read,food to eat.they are very poor

1年前

2

TOPLADY 幼苗

共回答了14个问题 举报

There are lots of poor children ,who never have enough to eat, and little opportunity to sit in classroom.

1年前

2

sakuracxh 幼苗

共回答了4个问题 举报

Many children have no book to read and nofood to eat.They are very poor.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.084 s. - webmaster@yulucn.com