请精通英语的同胞们帮忙翻译一下?

请精通英语的同胞们帮忙翻译一下?
691.It is now over two months since we sent in the order for Tape Recorders, yet we are still awaiting delivery. You should know that the delivery date is very important to us.
692.Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
693.Please get the goods dispatched with the least possible delay.
694.I wonder if you could check the order I placed with you last month. It hasn’t arrived yet.
695.Please do your utmost to hasten shipment.
696.We are much in need of the goods. Please expedite shipment as soon as possible.
697.We wish to call your attention that up to the present moment no news has come from you about the shipment. Our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery.
698.As our customers are in urgent need of the contracted machines, we hope you can assure us of an early shipment.
699.I want to know why our alloy inserts haven’t arrived yet. Our customers are in urgent need of them?
700.We hope that there will be no delay in shipment any longer.
701.This order is so urgently required that we must ask you to make the earliest possible shipment.
702.We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
703.We hope you will send the air-conditioners as soon as possible, for the hot season is rapidly approaching.
704.The goods we ordered are seasonal goods. So it will be better to ship them all at once.
705.In order to be in time for the season, early shipment is of utmost importance to us.
zaicha54051 1年前 已收到2个回答 举报

danny_liang 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

691.it已成过去两个月以来,我们在发出命令的录音机,然而,我们仍在等待运送.你应该知道,交付日期,对我们来说非常重要.692.please着手处理此事,待见,以确保货物交付毫不拖延.693.please收到货派出的限度内,尽可能拖延.694.i不知你可以查命令,我将与你在上个月.它并没有抵达.695.please尽你最大努力加快装运.696.we所急需的物品.请加速装运尽快进行.697.we想请你注意,截至目前为止没有消息,是来自你讲述 装运.我们的用户是在迫切需要的机器,并催促早日交货.698.as顾客急需承包机 我们希望你能向我们早日装运.699.i想知道,为什么我们的合金刀片未出现.顾客急需吗?700.we希望会有任何延误装运下去了.701.this秩序,是因为迫切需要,我们必须请你作尽早装运.702.we会非常赞赏,如果你会影响装运,尽快 从而使货物到达这里的时候,赶上市场需求旺盛.703.we希望你会把冷气尽快为炎热季节即将来临.704.the货物订购,我们都是季节性商品.因此,倒不如将它们运往全部售磬.705.in为了赶季节,月初装运的是对我们来说极为重要.

1年前

6

纽扣罪美 幼苗

共回答了7个问题 举报

691.It 现在在二个月因为我们送了在指令为录音机, 我们仍然等候交付。您应该知道, 交货日期是非常重要对我们。692.Please 作为问题立即和负责保证物品被交付没有进一步延迟。693.Please 得到物品被派遣以最少可能的延迟。694.I 奇迹如果您能检查命令我上个月安置了与您。它未到达。695.Please 做您的最大催促发货。696.We 是需要物品。尽快请加速发货。697.We 愿...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.988 s. - webmaster@yulucn.com