It is far from being true如何翻译？
It is far from being true如何翻译？
这个意思很明确,但就是不知道翻译成汉语怎么说,最好是翻译成一个成语好一些,请帮忙想想.
上下文是We assume that meanings in the original are all clear and transparent.This assumption may be approximately true with some types of source texts on technical subjects or mundane affairs;but it is far from being true with the Bible,which contains both obscurities and depth.
这个意思很明确,但就是不知道翻译成汉语怎么说,最好是翻译成一个成语好一些,请帮忙想想.
上下文是We assume that meanings in the original are all clear and transparent.This assumption may be approximately true with some types of source texts on technical subjects or mundane affairs;but it is far from being true with the Bible,which contains both obscurities and depth.
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
How far is it from here?翻译 要翻通顺
1年前3个回答
你能帮帮他们吗