英语翻译Yeah,ooooh...We started as friendsBut something happened

歌曲：Obvious
歌手：Westlife
专辑：Turnaround
Shane:
Yeah,ooooh...
We started as friends
一开始 我们是无话不谈的好朋友
But something happened inside me
但我心中 默默的起了化学作用
Now I'm reading into everything
现在的我 沉浸在暗恋你的世界里
But theres no sign you hear the lightning,baby
亲爱的 你似乎没有察觉到这个秘密
You don't ever notice me turning on my charm
你难道没有发现 我在对你散发魅力
Or wonder why I'm always where you are
你难道不觉得奇怪 有你的地方我一定在
Shane (Westlife):
I've made it obvious
我表现的这么明显
Done everything but sing it
暗示了一切 只差没唱出来
(I've crushed on you so long,but on and on you get me wrong)
(我暗恋你好久 但你总是不知不觉)
I'm not so good with words
我不善于表达自己
And since you never notice
既然你从未察觉
The way that we belong
我们可以两心相许
I'll say it in a love song
我只好唱一首情歌向你倾诉
Bryan (Westlife):
I've heard you talk about
我听你说过
(Heard you talk about)
(听你说过)
How you want someone just like me
你的梦中情人的典型就是我
(Bryan echo:just like me)
(就是我)
But everytime I ask you out
但是每当我们单独相处时
(Time I ask you out)
(我们单独相处时)
We never move pass friendly,no no
却总是没有跨越友情的勇气
And you don't ever notice how I stare when were alone
你难道没有发现我总注视你的眼睛
Or wonder why I keep you on the phone
你难道不觉得奇怪我每次都不让你挂电话
Shane (Westlife):
I've made it obvious
我表现的这么明显
Done everything but sing it
暗示了一切 只差没唱出来
(I've crushed on you so long but on and on you get me wrong)
(我暗恋你好久 但你总是不知不觉)
I'm not so good with words
我不善于表达自己
And since you never notice
既然你从未察觉
The way that we belong
我们可以两心相许
I'll say it in a love song
我只好唱一首情歌向你倾诉
Yeah...
Mark:
You are my very first thought in the morning
你是我早晨醒来的第一个念头
Shane:
And my last at nightfall
你是我夜晚入睡的最后一丝意念
Mark:
You are the love that came without warning
你就这么突然的闯进我心扉
Mark & Shane:
I need you,I want you to know
我想让你知道 我不能没有你
Shane (Westlife):
I've made it obvious
我表现的这么明显
So finally I'll sing it,oh...Yeah
终于 我要对你唱出来
(I've crushed on you so long)
(我暗恋你好久)
I'm not so good with words
我不善于表达自己
And since you never notice
既然你从未察觉
The way that we belong
我们可以两心相许
I'll say it in a love song
我只好唱一首情歌向你倾诉
Westlife:
And sing it until the day you're holding me
我要唱到你明白的那一天
I've wanted you so long but on and on you get me wrong
我暗恋你好久 但你总是不知不觉
I more then adore you but since you never seem to see
我真挚的爱慕着你 你从来不知道我的心意
Shane:
But you never seem to see
但是你从来不知道我的心意
I'll say it in this love song
我只好唱一首情歌向你倾诉