求达人翻译(一段关于爱的文字)There is no difficulty that enough love will

求达人翻译(一段关于爱的文字)
There is no difficulty that enough love will not conquer, no disease that enough love will not heal, no door that enough love will not bridge, no wall that enough love will not throw down, no sin that enough love will not redeem... It makes no difference how deeply seated may be the trouble, how hopeless the outlook, how muddled the tangle, how great the mistake. A sufficient realization of love will dissolve it all. If only you could love enough, you could be the happiest and most powerful being in the world...
觉得自己翻译的太苍白了,请各位达人帮忙翻译一下,主要是那个enough love怎么翻译才不拗口呢?
谢谢!
cindyqli 1年前 已收到1个回答 举报

阿钍 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

Enough love conquers all ----Emmet Fox There is on difficulty enough love will not conquer; No disease that enough love will not heal; No door that enough love will not open; No gulf that enough love ...

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.073 s. - webmaster@yulucn.com