英语翻译古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其骨五百金,

英语翻译
古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其骨五百金,反以报君.君大怒曰：“所求者生马,安事死马而捐五百金?”涓人对曰：“死马且直五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!”于是,不能期年,千里之马至者三.
遣：
于：
且：
直：
翻译句子.
①买其首五百金,翻译报君.
②安事死马而捐五百金?
③天下币以王为能市马,马今至矣!

久命猫 1年前已收到5个回答举报

ke3082496 春芽

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

遣：派
于：涓人言于君,于,向,对；于是,于,由于
且：将
直：值
翻译句子.
①买其首五百金,翻译报君.拿五百金买了那马的头,回来向国君交付使命.
②安事死马而捐五百金?怎能为一匹死马而扔掉五百金?
③天下币以王为能市马,马今至矣!天下人一定会认为大王是真能买千里马的人,千里马眼下就会到来了!

1年前

青瓷器幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

于是，不能期年，千里之马至者三。

1年前

bhk9do 幼苗

共回答了123个问题举报

遣：派走
于：向
且：尚且
直：价值
1.他花费500金买下了死马的尸骨，回来报告国君。
2. 白费500金买这死马回来有什么用?
3. 天下人都一定会认为大王是肯出重价买千里马的。很快就会有人献马！

1年前

4yghr5d 幼苗

共回答了2个问题举报

1、用五百金买它的骨头，回来向君报告。
2、怎么是让你用五百金去买死吗？
3、天下人必定认为王是善于买马的人，那么真正的千里马必然会有人送来给你（买）。

1年前

流星的心声幼苗

共回答了1个问题举报

遣：命令。
于：涓人言于君，于，向，对；于是，于，由于
且：将
直：值
1.他花费500金买了死马的头颅，回来报告国君。
2.一匹死马您都愿意用五百金买下，况且是活的马呢？
3.天下人都一定会认为大王是用重价买千里马的。很快就会有人献马！
全文翻译
古代有个国君想用千金购买千里马，过了很多年仍找不到。国君的侍臣对国君说：“请让我来...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答