how i wish i could make a journey into space and see the sta

how i wish i could make a journey into space and see the stars up close.为什么不可以用voyage
我爱垃圾天堂 1年前 已收到3个回答 举报

武hh 花朵

共回答了24个问题采纳率:91.7% 举报

我觉得完全可以啊.我反而觉得用voyage更好呢,指很远的旅途嘛.
哪本书说不可以了么?
---------------------------------补充-----------------------------
这里是词典解释:
1.A long journey,as:
旅行:长的旅行,如:
2.A journey by sea to a foreign or distant land.
航海:去国外或较远地方的海上旅行
3.A journey by land to distant parts.
远行:去很远地方的陆地旅行
4.A journey through outer space.
航空,航行:通过外层太空的航行
**如果是你们老师说的,就捧着字典据理力争吧~!争完了以后让俺们知道下结果,也好长点知识^ ^

1年前

1

长明_uu 幼苗

共回答了10个问题 举报

make a journey 是一个固定搭配,意为旅行
而voyage更多的是航海,远航的意思
本句想说去太空做一次旅行,因此用voyage不如journey合适

1年前

2

灿烂焰火 幼苗

共回答了8个问题 举报

Voyag词义不太对吧...那一般指航海, 而journey的意思好象更宽泛一些, 陆上、海上、太空应该都不算错。
不过如果题中说的是航海的话,用voyage当然最好了。。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com