desired译为期望,为什么加be解释反了呢,为什么选A下选B,

desired译为期望,为什么加be解释反了呢,为什么选A下选B,
Clearly there is much to be desired _____ it comes to the quality of teachers and their teaching methods.
A.when B.since C.until D.although
kokorozasi 1年前 已收到3个回答 举报

六倍 春芽

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

when it comes to, 当谈及.的时候,可以当固定句式记忆.
其实这句话分割成最简单的形式就是the quality has much to be desired. 就是质量有待提升的意思.
然而这里只是变得复杂一些,当谈及教师和他们的教学模式的质量时,明显有很多(改变/提升)被期望.意译时,就是当谈及教师和他们的教学模式的质量时,很明显有很多东西需要改变.
be是表示被动语态,much is desired in the quality of the teachers and their teaching methods. 这样就显得很清楚了.

1年前

10

rabbittle 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

B. since

1年前

2

bingbingpang 幼苗

共回答了2个问题 举报

没反,这里还是期待的意思,when it comes to 是一个固定的搭配,是“就。。而论”或者“一谈到。。”的意思,在这里整句的翻译可以理解为:就老师和他教学方法的质量而言,很明显很值得期待的。B的since解析为由于,这里没有因果关系,所以不选

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com