lemonade would be fine 怎么翻译?

海of风 1年前 已收到3个回答 举报

mj_chen 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

这个最好有上下文,一般场景是这样
what would you like to drink 你想喝点什么?
lemonade would be fine 柠檬水就可以了 (其实就是要了杯柠檬水)

1年前

3

得病是必然 幼苗

共回答了14个问题 举报

如果生活给了你一个柠檬,那么就去做一杯柠檬汁吧。这是直译,当然有他的寓意了,应该就是说别人给了你一个机会就去利用好这个机会吧。 生活给了

1年前

2

dancing 幼苗

共回答了1个问题 举报

柠檬汁就可以

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com