请问这个句子对吗?--- Excuse me, sir. Would you do me a favour? --- O

请问这个句子对吗?
--- Excuse me, sir. Would you do me a favour?
--- Of course. What is it?
--- I was wondering if you could take me to the station.
要解释一下
fantanation 1年前 已收到4个回答 举报

chenwenxiang 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

没错,不过中间一句改成what's the matter 比较符合西方谈话模式
——打扰了,先生.能帮我一个忙吗
——当然可以,是什么事啊?
——你能带我去车站吗?

1年前 追问

6

fantanation 举报

为什么用was wondering?

cqs808 幼苗

共回答了11个问题 举报

最后一句似乎应该是一般现在时
I am wondering if you could take me to the station
又不是叙述过去的事情,而是现在的请求,没理由用过去式的

1年前

2

绿色01 幼苗

共回答了12个问题 举报

这个句子应该是:My colleagues swam at the natatorium last week. 既然是上周就该用过去时 be doing 表示的是正在做什么。 我觉得应该式 my

1年前

2

呵呵1970 幼苗

共回答了237个问题 举报

最后的那句用is

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com