西班牙语翻译po* **vor ,no sales,por que tiene una chica espera ti.

西班牙语翻译
po* **vor ,no sales,por que tiene una chica espera ti.
feliz cumpleanos!
yo se ahora muy lejos de ti ,pero recueda nunca
文雨下 1年前 已收到3个回答 举报
赞

20强的7号 幼苗

共回答了11个问题采纳率：100% 举报

请不要离去,有个女孩在等着你.
Por favor,no salgas,porque hay una chica esperándote.
生日快乐!
¡Feliz cumpleaños!
我知道现在离你很远,但...根据原文,意思匪夷所思,我想是要说"你要永远记得我”吧
Yo sé que ahora estoy muy lejos de ti,pero recuérdame para siempre.
语法错误不少啊,才三句话而已.

1年前

8

ly_1987 幼苗

共回答了2个问题 举报

请，不去，因为有个女孩希望你，生日快乐，我现在离你很远， 但什么也不记得

1年前

1

1974cdc 幼苗

共回答了4个问题 举报

这么多语法错误，不容易啊。
拜托，别出去了，有个女孩在等呢。
生日快乐
我知道现在我在离你很远的地方，但是您（还是想说你，注意人称时态阿）不好意思，我看不下去了，最后一句非常不合理。
不如把中文给我，我替你翻译吧。反正我不是第一回替别人写...了。...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com