英语翻译1.La testa di hello kitty,forse l'altra aveva un espress

英语翻译
1.La testa di hello kitty,forse l'altra aveva un espressione piu' simpatica.
2.Buonasera la distanza e l'idioma ci limita comunque mandateci al piu presto le (4) mascot distinti saluti
求翻译上面2句意大利语,
蔚蓝色的忧愁 1年前 已收到4个回答 举报
赞

亲亲的胖子 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

hello kitty的头,也许另一个有个更可爱的表情.
晚上好,距离和成语限制了我们,不管怎么说,你们要尽快把各式欢迎的吉祥物送给我们.
直译过来的,大意lz看着吧.

1年前

9

jfathena 幼苗

共回答了28个问题 举报

1) hello kitty的头,也许另外那个表情更可爱些.
2) 晚上好,距离和语言(或方言)限制了我们,不管怎样,请你们尽快把那吉祥物寄给我们. 此致(distinti saluti 是写信的结束语).

对原句中那个(4)不很理解

1年前

1

无边落雨 幼苗

共回答了4个问题 举报

蓝泰斯塔迪凯蒂猫,forse l 'altra aveva联合国espressione simpatica不起的。
2。Buonasera啦distanza 'idioma ci limita comunque e——《我的野蛮女友》mandateci艾尔不起拧勒(4)可以distinti吉祥物

1年前

0

6iiv6vw 幼苗

共回答了4个问题 举报

1. 关于HELLO KITTY的头，另外一款的表情更加讨人喜欢。
2. 晚上好，尽管地域距离和语言限制了我们的交流，不过请尽快把4款吉祥物寄给我们。祝好

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.327 s. - webmaster@yulucn.com