English question:

English question:
On the street,men almost always walk or cross the street on the closer side of the ladies to the traffic.
请将上面的句子译成汉语.
叼那省 1年前 已收到4个回答 举报

东北北 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

男人和女人在马路上行走或过马路时,男人通常走在靠近车辆的那边.
这句话按照句子原有的结构翻译不是很好翻译.需要把句型进行调整后,翻译的才通顺

1年前

6

芊芊紫风 幼苗

共回答了8个问题 举报

在街道上,男人几乎总是为了女人而走或者穿过靠边的一条道上。

1年前

1

huar100 幼苗

共回答了24个问题 举报

在路上行走或穿越马路时,绅士一般要在离车辆更近的一边保护女士的安全。

1年前

1

李晴江 幼苗

共回答了29个问题 举报

在街上,男人走路或穿越街道的时候总是走在女士的靠近交通线路的一边.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.834 s. - webmaster@yulucn.com