“我宁愿当你的朋友也不愿失去你”在电影《美国派2》里英语怎么说,ps:软件翻译的别来

qinsiliu 1年前 已收到4个回答 举报

微笑雏菊 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

I'd rather have you as a friend than not have you in my life at all
100%原句

1年前

9

蓝色感伤 幼苗

共回答了7个问题 举报

i would rather to be your friend than lose you.

1年前

0

火力支援 幼苗

共回答了1个问题 举报

I rather than be your friend instead of lose you

1年前

0

骑着毛驴逛泰山 幼苗

共回答了5个问题 举报

顶一下三楼的回答,是不是原句不知道,但是这句话写的很到位i啊!我是写不出这效果!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com