英语翻译In today's market,competition hsa never been tougher.Yet
英语翻译
In today's market,competition hsa never been tougher.Yet a few salespersons are still doing a great job.Do you know the secret to their success?
1.Be Personally Responsible
Unsuccessful salespersons always ask questions such as:When will management do something ablut our service problems?When will customers stop being so demanding?
If you talk to top salespersons,you'll find they ask very different questions:How can I meet my numbers despite the difficult market conditions?What new skills do I need to learn to be more successful?
What can Ido to help marketing?Do I need different tools to sell more?
Notice how top salespersons' questions start with"How can I"or "What can I".By asking these same questions,you can think of many ideas to keep you in control of your destiny.
In today's market,competition hsa never been tougher.Yet a few salespersons are still doing a great job.Do you know the secret to their success?
1.Be Personally Responsible
Unsuccessful salespersons always ask questions such as:When will management do something ablut our service problems?When will customers stop being so demanding?
If you talk to top salespersons,you'll find they ask very different questions:How can I meet my numbers despite the difficult market conditions?What new skills do I need to learn to be more successful?
What can Ido to help marketing?Do I need different tools to sell more?
Notice how top salespersons' questions start with"How can I"or "What can I".By asking these same questions,you can think of many ideas to keep you in control of your destiny.
赞 ying86323286 幼苗
共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报
看了前面几楼的答案,个人认为翻译的不是太好,这是我的翻译：
如今,市场竞争非常地激烈（在今天是市场里,竞争从来没有这么激烈过,这是直译,但是我觉得意译,更加看的懂）.然而,一些销售员仍然能取得非常成功的业绩.你知道他们成功的原因吗?
1,要有个人责任感
不成功的销售员经常问一些问题,比如：管理部门什么时候才会对我们的服务问题采取一些措施?顾客什么时候能停止他们的那么多的要求?
如果你跟一个优秀的销售员谈天,你会发现,他们经常问：不管市场状况多么差,我怎么才能达到我的业绩?想要更加成功,我应该学习什么新技能?
我做什么能帮助销售?我需要不同的手段来提高业绩嘛?
请注意,那些成功销售销售员的为题都是以“我怎么才能”或者“我能做什么”开头.问问自己这些问题,你能想到许多答案,这些能帮助你掌握自己的命运.
希望对你有帮助吧,O(∩_∩)O~
如今,市场竞争非常地激烈（在今天是市场里,竞争从来没有这么激烈过,这是直译,但是我觉得意译,更加看的懂）.然而,一些销售员仍然能取得非常成功的业绩.你知道他们成功的原因吗?
1,要有个人责任感
不成功的销售员经常问一些问题,比如：管理部门什么时候才会对我们的服务问题采取一些措施?顾客什么时候能停止他们的那么多的要求?
如果你跟一个优秀的销售员谈天,你会发现,他们经常问：不管市场状况多么差,我怎么才能达到我的业绩?想要更加成功,我应该学习什么新技能?
我做什么能帮助销售?我需要不同的手段来提高业绩嘛?
请注意,那些成功销售销售员的为题都是以“我怎么才能”或者“我能做什么”开头.问问自己这些问题,你能想到许多答案,这些能帮助你掌握自己的命运.
希望对你有帮助吧,O(∩_∩)O~
1年前
9
可能相似的问题
你能帮帮他们吗