好想成为你的另一部分,你可懂?英语怎么讲?

红色头皮屑 1年前 已收到4个回答 举报
赞

飞车nnvivian 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

Can you understand how much I want to be a part of you?
英语里面讲另一半不适合用another
a part of you更恰当

1年前

8

wangzhonglin 幼苗

共回答了12个问题 举报

Can you understand how much I want to be another part of you?!
个人觉得合成一句说比较好~~

1年前

1

小袖轻香 幼苗

共回答了2个问题 举报

Can you imagine how much I desire to be a part of your life?
后面加个“ my love ”更浪漫.....

1年前

1

鲁鲁1024 幼苗

共回答了67个问题 举报

I want so hard to be a part of your life. You see what I mean?
楼主貌似春天到了

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com