英语翻译用英语翻译一句中文,“爱一个人,就要给你你最需要的,而不是一味的把所谓的自以为的好硬塞给你,你我都明白.”

假有天意 1年前已收到6个回答举报

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

To love someone means to give a person what he (or she) needs the most, instead of smothering him (or her) with what you think is the best. We both understand this.

smother vt. 使窒息；让.透不过气

英文常用这个短语 smother sb with sth 委婉表达 ”错误的示爱方式“,供参考.

1年前

kinggang 幼苗

共回答了2个问题举报

Love a person, will give you you need most, rather than blindly to the so-called thinking hard to you good, I understand you. "

1年前

zhang0211 幼苗

共回答了3个问题举报

We all know that to love a person means to give what he(or she) needs the most, not to give him(or her) what you think is the best.

1年前

commings_jj 幼苗

共回答了21个问题举报

To love someone means to give a person what he (or she) needs the most, instead of smothering him (or her) with what you think is the best. We both understand this.
这个回答很完美了，提问者只要把你要说的对方是男是女带进去...

1年前

星空宇宙幼苗

共回答了55个问题举报

Loving someone, you have to be given what you need the most. We both know that it is not the same as to give what you think is the best for me.
爱一个人，你应该得到你最需要的。你我都知道这跟你把你认为最好的东西塞给我本质不一样。

1年前

风残玲度幼苗

共回答了5个问题举报

Love a person, will give you all you need, rather than the so-called thought good hard for you, you and me...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答