名词 动词化survival of the fittest中的survival是不是属于名词具有动词的意义的那一类什么情

名词 动词化
survival of the fittest中的survival是不是属于名词具有动词的意义的那一类
什么情况下,除了ing分词,可以使名词有动词意义
这里的OF 是什么用法,好像翻译为“适者的生存”不通啊
amoafm 1年前 已收到2个回答 举报

天呀不归路 幼苗

共回答了12个问题采纳率:83.3% 举报

这里survival还是名词,不能根据汉语意思判断为名词.汉译英当然不能直译,为了翻译得更形象,才翻译为适者生存.

1年前

8

HBJ790703 幼苗

共回答了6个问题 举报

vswa

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.256 s. - webmaster@yulucn.com