英语翻译顾客最初对出货检验计划无要求,而内部是根据图纸规定尺寸随意标号进行检验并记录;未清楚了解顾客要求.与顾客沟通,了

英语翻译
顾客最初对出货检验计划无要求,而内部是根据图纸规定尺寸随意标号进行检验并记录;未清楚了解顾客要求.与顾客沟通,了解顾客的出货需要是产品100%检验,并附带出货检验报告及COC;确认图纸规定尺寸并标号,同时获得顾客认可,以保证尺寸编号的唯一性;根据已编号的图纸编制出货检验计划并立刻实施.
klfriri 1年前 已收到2个回答 举报

zhy_guan 幼苗

共回答了24个问题采纳率:91.7% 举报

The customer did not state any requirement on delivery inspection plan initially.Without knowing the customer's requirement,we internally relied on specifications in the drawing and tagged in random for inspection and record.After communicating with the customer,we come to the understanding that delivery requires 100% product inspection,together with the inspection report and certificate of conformity (COC).With specifications in the drawing and measurement tagging both confirmed by the customer,is the only assurance that specification references are unified.Base on drawing with tagged reference,delivery inspection plan will be ade and implemented accordingly.

1年前 追问

7

klfriri 举报

用的什么软件?

举报 zhy_guan

100%人工的,软件出来的估计是乱七八糟还要人工修饰。 最后一句有笔误: Base on drawing with tagged references, delivery inspection plan will be made and implemented accordingly.

520ylh 幼苗

共回答了24个问题 举报

Customers initially shipment inspection program is not required, while the interior is based on random drawings required size to test and record label; did not clearly understand the customer requirem...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com