一段英文,英译中Not everyone approved of what he was doing.Regulatio
一段英文,英译中
Not everyone approved of what he was doing.Regulations for Katmai stipulate viewing distances of no less than 50 yards for brown bears.Both Treadwell's personal videos and professional productions featuring him document distances far closer than that,which angered and alarmed conservationists.Several local people resented this surfer boy with wraparound shades telling them what to do with their bears.As to his claims that the bears were endangered,not even the most greenie locals would go along with such an idea.
The bear science establishment disdained his methods; one researcher described Treadwell's interaction with bears in the field as "his own private 'Jackass' show," a reference to the sophomoric MTV program that features a series of mindless,often death-defying stunts.Longtime state bear biologist Sterling Miller recalls admonishing Treadwell to be more cautious.Treadwell wrote back saying that he would personally "be honored" to end up as grizzly scat -- though that was not exactly the word he used.Says Miller,"Given his attitude,I believed it wouldn't be long before he was so honored."
Tom Walters,the plain-spoken head of bear-viewing guides at Katmai Wilderness Lodge,of which he is also a part owner,says,"I told him straight out,years ago,he was going to get himself killed."