粉红色是她最喜欢的颜色.译成英文：Pink is her favourite colour.还是Pink is her

粉红色是她最喜欢的颜色.译成英文：Pink is her favourite colour.还是Pink is her most favourite colour
imyuyi 1年前 已收到6个回答 举报
赞

add2 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

第一个.Pink is her favorite（favourite） color（colour）因为我是学美式英语不太习惯用英式.括号里的是你们那种版本的英语单词
favorite本身就有最喜欢的意思.再加个most那不就是最最喜欢了?

1年前

8

fjfdsen 幼苗

共回答了114个问题 举报

第一种译法正确 favourite,perfect;top之类的词已经表达了最高级的含义，就不用most了

1年前

2

恩不 幼苗

共回答了5个问题 举报

Her favouritest colour is pink.

1年前

2

小鱼mandy 幼苗

共回答了6个问题 举报

第一个 favourite 本身就是最高级

1年前

2

叶影残风 幼苗

共回答了2个问题 举报

the first one is right~

1年前

1

eldkdjg 幼苗

共回答了11个问题 举报

favourite 本来就是最喜欢了 不用加most来强调 so 第一句对

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com