wjli99
花朵
共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报
etray在这句的意思是“流露”、“显露”、“表现出”;
populating 与 betrayed 可以说是同时的——都不是具体的哪个时间,而是巴尔扎克(如果你辨认出了这个名字,也许做题会更容易一些)一生写作中呈现的特点.
估计你之所以问这两个问题,可能还是因为没完全读懂原句,特别是开头的for all his...(这是个惯用表达,意思是“尽管他有.”).全句说的是:
【尽管巴尔扎克有其粗鲁的地方,但是他对19世纪妇女的处境表现出很强的敏感性,他的小说中有非常多的人物是对妇女权益持同情态度的.】
1年前
2