A book may be compared to your neighbo r,if it be

A book may be compared to your neighbo r,if it be
good,it cannot las t too long,if bad,you cannot get r id of it
too ea r ly.　这句哪里有too to句式啊?怎么?翻译

香怡飘飘 1年前已收到3个回答举报

李慕白幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

这句并没有 too ...to 句型,标准 too ...to 是像这样的：
It's too early to have dinner now.现在吃晚饭还太早了.
He is too young to walk to school alone.他年级太小不合适单独走路上学.
你这句的意思是：
一本书（的好坏）或许能和你的邻居相比拟.就算好,最终还是要结束.要是差,你恨不得能早早把它甩掉.

1年前

孤独_森林幼苗

共回答了2个问题举报

这句翻译
一本书好比你的邻居，如果是好的，它不能持续的太长时间，如果不好，你也无法更早的摆脱。
（我语法不是太好，翻译的不知道有没有错）

1年前

bubaibb 幼苗

共回答了3个问题举报

一本书就像你的邻里朋友一样，如果它好相处，那你们相处的时间就长，如果不好相处，那你就会过早的弃它不顾。

1年前

可能相似的问题

Compared with life on Earth,life on Mars will be better in m

1年前1个回答
英语翻译As the material costs are comparatively low compared to

1年前1个回答
There is nothing,they maintain,that can be compared with fas

1年前4个回答
英语翻译"With much lower equity prices currently compared to the

1年前3个回答
Compared with the cars made in Japan,i like the one made in

1年前1个回答
英语翻译The advantages of this translocation assay compared to o

1年前3个回答
英语口语话题 1、How do you allocate your money and compared the dif

1年前1个回答
英语翻译Having continually compared the umbilical length deploye

1年前1个回答
英语翻译Only has compared to the others early,diligently diligen

1年前3个回答
comparing with 与compared with 的区别

1年前1个回答
英语语句纠错Compared tolast decade,today’s population has doubled

1年前1个回答
Compared with last year,our pay ______ about RMB1500 every m

1年前8个回答
英语翻译麻烦大家最好是手工翻译谢谢1.“Compared to a student grant ,the pay is

1年前1个回答
3010203:for compared with women,men will do more lifting wor

1年前2个回答
请帮辨析compare...to 跟compared to

1年前1个回答
Compared to the whole development of history, your life coul

1年前1个回答
compared with last year,our par( )about 500yuan ever month

1年前6个回答
compared his study with her sudy ,her study is much better.是

1年前1个回答
SAT改错题Her parents' marriage gift cannot be compared with any

1年前3个回答
compared with 语法上是介词短语吗?

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答