“身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃.”

“身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃.”
和菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.”
的意思是什么哦?我很喜欢这2句话哦,高手们帮我翻译一下拉.
轻轻飞著 1年前 已收到2个回答 举报

yu6112 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

佛对我说:你的心上有尘.我用力地擦拭.
佛说:你错了,尘是擦不掉的.我于是将心剥了下来.
佛又说:你又错了,尘本非尘,何来有尘
我想这是从神秀和慧能那两个偈子引申出来.
神秀说:“身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃.”
慧能说:“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.”
的确,要能够参透这两个偈子的确很难,就是正确的理解也不易.
参悟不透...
身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃
众生的身体就是一棵觉悟的智慧树,
众生的心灵就象一座明亮的台镜.
要时时不断地将它掸拂擦试,
不让它被尘垢污染障蔽了光明的本性.
菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃
菩提原本就没有树,
明亮的镜子也并不是台.
本来就是虚无没有一物,
那里会染上什么尘埃?
现在只能从字面上去理解它,惨悟不透!
心本无尘,尘即是心.无心无尘,人便死.
我曾经思考过一个问题:
人觉得一个东西好吃,事实上嗅觉比味觉占更大的比重
所以象狗这样嗅觉灵敏的生物,在饮食上远比我们快乐

1年前

7

南柯梦中人 幼苗

共回答了12个问题 举报

佛家用语 他们老祖先说的 下面一个境界较高 这是有和无的区别 禅语

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.142 s. - webmaster@yulucn.com