关于be off,son的意思,具体如下,

关于be off,son的意思,具体如下,
我看到“小鬼当家”电影里,son居然有小家伙的意思?
be off有离开的意思.“小鬼当家”中有放假的意思,原句是“Then we're off.”,译为“我们也放假了”.
我想问下一般如果要说“姐,我快要放假了”,英语怎么说?

be off译为放假合理吗
全民打gg 1年前 已收到2个回答 举报

Phoenix998 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

可以,因为“be off”更有一种口语的意味.书面语可以写成“Sister,my holiday is coming!"

1年前

4

gz81 幼苗

共回答了18个问题 举报

Sister, I'm going to be off.嘿嘿,就用的你给的例子

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.963 s. - webmaster@yulucn.com