英语翻译我等待着你的关心 却等到我关上了心 这个怎么翻译成英文达人来

810710 1年前 已收到5个回答 举报
赞

cyjjh 种子

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

I KNOCK THE DOOR FOR YOUR CONCERN
YOU SHUT THE DOOR ,LEAVING ME IN DESSERT

1年前

7

ЮT酒吧气氛 幼苗

共回答了6个问题 举报

I was waiting for your concern/care,but in the end my heart was locked/closed.
本人推荐I was waiting for your concern,but in the end my heart was locked。

1年前

2

神偷卡门雪 幼苗

共回答了589个问题 举报

我等待着你的关心 却等到我关上了心
I was anxious to your concern and love till my heart was broken.

1年前

1

雨然770603 幼苗

共回答了2个问题 举报

I was waitting for your concern,
but only to be told my heart had been closed down.
(前面半句用主动句，后面半句用被动句，这样结构比较有秩)
哎..好伤感...好有气氛

1年前

1

lien_wang 幼苗

共回答了1个问题 举报

I am waiting for your concern
But until I closed the heart

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.095 s. - webmaster@yulucn.com