关于客房洗衣服务的翻译~~There will be an additional surcharge of 100% f

关于客房洗衣服务的翻译~~
There will be an additional surcharge of 100% for same day service for laundry handed in after 8.30am.
如果您在上午8:30以后提出洗衣需求，那将会收取100%额外的附加费。
这样翻译对吗
Please leave your laundry outside your door before 8.30am for collection by housekeeping for same day service. Your laundry will then be delivered after 6pm.
There will be an additional surcharge of 100% for same day service for laundry handed in after 8.30am.
Charges will be posted to your room.
附上原文吧