英语翻译你不理财,财不理你,这句话如何翻译成英文?另,谁知理财这个动词怎样说?

yj128366 1年前 已收到6个回答 举报
赞

小煜我爱你 幼苗

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

你不理财,财不理你,
If you don't finance,you will have no finances.
注：前一个finance为动词,理财,后一个finance为名词,财源,资金.
理财
finance（动词）

1年前

10

fly-cw 幼苗

共回答了375个问题 举报

you do not fiscal, financial ignore you.
你不理财,财不理你
理财动词就是投资 invest

1年前

2

s_spring 幼苗

共回答了105个问题 举报

我觉得财 可以理解成财富
wealth
句子可以形象地翻译成：
Wealth falls in love with those involved
财富偏爱那些钟爱他的人。
愚见。 ^^

1年前

2

xyuri 幼苗

共回答了77个问题 举报

中文理财: Save & Invest就是动词.
其实英文的理财是形容词, 理财产品，理财顾问,理财服务, 理财专家, 是financial的意思.
You shugoff the money, money shrug off yo.

1年前

2

chenxi3135 幼苗

共回答了39个问题 举报

Fortune will be away from you if you are away from fortune.

1年前

2

俊畴 幼苗

共回答了42个问题 举报

financing
n.
筹措资金, 理财, 筹集资金, 融资, 财务, 资金

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.992 s. - webmaster@yulucn.com