英语翻译麻烦大家知道的帮我翻译下这句乌尔都语,dil tu hai dil ,dil ka aitbar mat kij

英语翻译
麻烦大家知道的帮我翻译下这句乌尔都语,
dil tu hai dil ,dil ka aitbar mat kijie .....这句的意思
qinzi_99 1年前 已收到4个回答 举报
赞

owenzwy 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

dil = 心
tu = 是个介词
hai = 是
ka = 的
aitdar = 相信
mat = 别
kijie = 做 do some thing
这句话有诗方面的意思就是别相信你心的话,按照乌尔都语的性格一般爱情方面用这种语气.比如一个人非常爱另外一个人,但她却不爱他,他还是不想放弃一直想到死爱她,永远支持她,这样的情况下不应该听心的话等等
Heart is heart don't believe your heart every time.
“心就是心千万别听它的话”

1年前

2

天使爱天堂 幼苗

共回答了11个问题 举报

乌尔都语 = Urdu

1年前

2

vbn1203 幼苗

共回答了1个问题 举报

its mean ... heart is heart.. so dont beleive on heart feelingsdd

1年前

2

我是一个瞬间 幼苗

共回答了1个问题 举报

NASIR 加油！ 你翻译得十分准确

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com