请那位高手帮下忙!别人用英语祝福你母亲快乐,回礼用"the same to you!"还是"the same to yo

请那位高手帮下忙!别人用英语祝福你母亲快乐,回礼用"the same to you!"还是"the same to yours!
最好能给点依据.
这是对于你母亲，而不是你，yours才好吧？
有没有the same to yours!的用法？
紫色天使心 1年前 已收到5个回答 举报
赞

xy83313 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

Happy Mother's Day!
Happy Valentine's Day!
Have a good holiday!
Have a nice weekend!
回答:You,too!
The same to you!
回答这些祝福语,是指享受这些节日的心情,不是母亲,没有情人也可享受的.
看来你是很爱动脑筋的人,这么细小,高深的问题都想得到.不是讽刺你哦.
keep up the good job!

1年前

4

为凌而乖 幼苗

共回答了11个问题 举报

the same to you!
一般祝福的回话都用这句.

1年前

2

欧轻 幼苗

共回答了24个问题 举报

the same to you
这是习惯用法，在别人祝福你时用the same to you回答
就像“同喜同喜”

1年前

2

xjn_168 幼苗

共回答了3个问题 举报

the same to you
我们的外教在教的时候说无论什么节日祝福，都可以用它来回答

1年前

2

水在然 幼苗

共回答了3个问题 举报

当然是the same to you 了，the same to yours是不对的，yours是你的 的意思，后面加上点什么。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.078 s. - webmaster@yulucn.com