英语翻译你能不恨我吗?是Can you not hate me?还是 Can you don't hate me

gffaye 1年前已收到6个回答举报

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

Can you not hate me?对的

1年前

共回答了2个问题举报

you can not hate me?
第一个也是对的

1年前

共回答了1个问题举报

如果没有记错的话，应该可以是Could you not hate me?

1年前

共回答了140个问题举报

我感觉后面那句对。前面那句还原后，成了：you can not hate me.意思便是：你不能恨我。后面那句还原后成了： you can don't hate me.意思是：你能不恨我。所以我觉得后面那句对。

1年前

共回答了36个问题举报

若是祈使句，则是：Could you stop hating me?
若是肯定句，则是：How can you not hate me?

1年前

共回答了33个问题举报

第一句符合口语，第二句不合语法，不过我建议这句翻译成Can you stop hating me？

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

英语翻译 你能不恨我吗?是Can you not hate me?还是 Can you don't hate me