请翻译成汉语Dear sir or madam, Thank you for contacting Christie's

请翻译成汉语
Dear sir or madam,
Thank you for contacting Christie's regarding the possible sale of your property.
Based on the photographs provided, we do not feel that we would be able to sell this piece well for you and will not be able to include it in a sale. Given our commission structure and the expenses you would incur by selling at Christie's (shipping, packing, insurance, illustration), it would not be in your best interest to consign this item to Christie's. Unfortunately, Christie's cannot provide auction estimates or any other information on property that we would not sell.
We recognize that this may be disappointing news, and although we cannot be of assistance at this time, we hope that we may be of service to you in the future.
Sincerely,
Michael Bass
Michael R. Bass
Vice President, Specialist
Christie's
Chinese Works of Art Department
Tel: (212) 636 2180
Fax: (212) 636 4922
mbass@christies.com
-----Original Message-----
From:1109686695@qq.com [mailto:1109686695@qq.com]
Sent: Monday, May 24, 2010 9:20 PM
To: Bass, Michael
Subject: ???---?4.5???3.5???2??
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visit www.***.com to explore special multi-media sale promotions, browse our illustrated catalogues and leave absentee bids through LotFinder(R), Christie's online search engine, and register for Internet bidding with Christie's Live(TM).
This message and any attachment are confidential. If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete the message and any attachment from your system. If you are not the intended recipient you must not copy this message or attachment or disclose the contents to any other person