中英文的语法哪些一致,哪些不一致?

失败的姿态 1年前 已收到2个回答 举报
赞

FlatCalm 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

大致均为主语部分+谓语部分.英语多长定语后置,汉语少有后置定语；英语多倒装结构,如疑问句,汉语倒装少,仅常见于强调；英语常将强调部分前置,如特殊疑问句,如强调句,而汉语习惯层层限制,与逐渐补充的英语不同.

1年前

1

dreamer7801 幼苗

共回答了68个问题 举报

我给你推荐一本书，英汉语法对比！这本书把中英语法类基本上都有个很系统的比较，你可以试一试去看看，即便在这里我也给你讲不清楚，好吗？希望给你带来帮助。如果认为能为你带来帮助就请采纳哦1网上有吗没有 ，去书店找吧！封面是黄色的，我现在记不得作者了。...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com