Let's go into the living room.into可以换成to吗

Let's go into the living room.into可以换成to吗
课文原文是这样的:...Let's go into the living room,Carol.We can have our coffee there.
Eugene08 1年前 已收到5个回答 举报

晨风的叶子 花朵

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

最好不要换:复合介词有它独特的表现力
英语有许多复合介词,比如into (in+to) ,onto (on+to),underneath (under+neath) ,等,它们较单一介词有更丰富形象的表现力,
试比较
1、位置感更强:
Let's go into the living room.(走“进”房间) Let‘s go to the living room.(走“向”房间)
这里的“in”表现出“进入房间”.
2、动作性更强
He got onto the horse's back.他跳上了马背.He got on the horse's back.他骑上马背.
这里的“to" ,给人一种动态感觉.

1年前

3

mmsy88 幼苗

共回答了16个问题 举报

可以换,只是“into”更强调是去一个空间内,而“to"只是指去某处。

1年前

2

阿弥陀佛54677 幼苗

共回答了97个问题 举报

前者是空间概念,后者是表方向,侧重点不同。

1年前

1

呢子我爱你 幼苗

共回答了8个问题 举报

into 是强调进入房间里面
to 是指就到linging room那儿去,比较宽泛

1年前

0

alles 幼苗

共回答了19个问题 举报

可以换的,into表示强调进到屋里,而to则强调向屋里走这个方向

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com