衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯（翻译)

kobiwang 1年前 已收到4个回答 举报
赞

海聆 春芽

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

(洞庭湖)包含远方的山脉,吞吐着长江的流水,气势浩大,宽阔无边；清晨湖面上撒满阳光,傍晚又是一片阴暗,景物的变化真是无穷无尽啊!
衔远山,【湖含着远处的山峰.衔：动词,含.远山：远处山峰.指洞庭湖中的君山等小山.】吞长江,【吞纳长江的水量.指长江汛期浅入的洪水大量流入洞庭湖.】浩浩荡荡,【水势盛大,水流浩荡.浩浩：形容水势盛大.荡荡：形容水流浩荡.】横无际涯；【湖水广大宽阔没有边际.横：形容词,广大宽阔.际涯：边际.际、涯,同义并列复用.际,边际.涯,水边.】

1年前

7

wdwr 幼苗

共回答了1个问题 举报

那叫雅译，指文雅的翻译

1年前

3

蛋白质男孩 幼苗

共回答了1个问题 举报

Bit mountain, the Yangtze river, vastly swallow the caught without JiYa

1年前

3

yangzatang 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

它含着远处的山，吞长江的水，水势浩大，无边无际，早晨阳光照耀、傍晚阴气凝结，景象千变万化。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com