英语翻译内容如下!尊敬的藤原先生：昨日说好今日发出货单给我们,到现在仍未收到,等待出货中.不需要翻译了，回了邮件了！帮我

英语翻译
内容如下!
尊敬的藤原先生：
昨日说好今日发出货单给我们,到现在仍未收到,等待出货中.
不需要翻译了，回了邮件了！
帮我翻译线面这个好了：
“2)Laser cut product need Paper carton box to protect.Meaning outside is paper carton box.Inside use astar's plastic box.
Please re-confrim can done or not?
”

雁南飞_春 1年前已收到3个回答举报

jianqi_wy_5251 幼苗

共回答了25个问题采纳率：96% 举报

激光切割产品需要纸纸箱保护.意思是外面是纸盒箱.里面用的塑料盒.
请重新考虑下可以做不?

1年前

帮vv 幼苗

共回答了25个问题举报

翻译：这个一看就知道是日本人的英文，里面可能有你们行业相关知识，有误差的地方你自己改改吧。
2）激光切割的产品需要硬纸箱来保护，意思是外面用硬纸箱包裹，里面用 astar （不知道这是不是一个牌子）的塑料盒子。
请再次确认可不可以做？...

1年前

asusa1 幼苗

共回答了26个问题举报

Honorific 藤原
How are you!
As we have told yesterday, you would send us the shipment sheet to us today, and till now we do not receive it. we are looking forward to export the goods now
Th...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答