the old should be spoken to politely by the young

the old should be spoken to politely by the young
为什么要加TO 还有在TO后面的副词是什么意思?
孤独98心GG 1年前 已收到4个回答 举报
赞

先后到 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

因为speak这个词语是speak to sb.因为在此句中,the old已经提前,但是介词to 还是不能被省略.politely是礼貌地.
整句话翻译为,年轻人应该礼貌地对老年人说话.

1年前 追问

8

孤独98心GG 举报

那如果politely去掉 the old should be spoken to by the young这样语法行吗

举报 先后到

从语法上面来说是正确的，但是从翻译正确上来说，有点牵强

孤独98心GG 举报

to by 两个介词在一起也没问题啊

举报 先后到

是没有问题啊，语法是正确的，你相信我吧，但是翻译那样是翻译不通的，即使翻译通了，已违背英语的原则。

香碗豆shelly 幼苗

共回答了2个问题 举报

语法正确

1年前

2

bb1211 幼苗

共回答了328个问题 举报

因为与某人交谈 是 speak to
后面的那个副词意思是礼貌地

1年前

1

江南樵夫100 幼苗

共回答了184个问题 举报

改成主动语态应该是：The young should speak to the old politely.
speak为不及物动词，所以加to.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com