“我要的不是一句我爱你，而是希望你一辈子留在我身边。” 如何用英语翻译

xiaokoko 1年前 已收到8个回答 举报

枯叶悲伤 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

I need is not a word I love you, but I hope you stay with me all my life. "

1年前

2

小小保 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

what i want is not a “i love you”but you are alway with me

1年前

2

千雪飞 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

What I want is not a promise "I LOVE YOU", instead I hope you can stay with me for all your life.

1年前

2

Anez 幼苗

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

All I want is not a sentence “I love you”，but hope you stay with me for all my life.

1年前

2

sdlonge 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

I need is not a word I love you, but I hope you stay with me all my life.

1年前

1

玫瑰与眼泪 幼苗

共回答了10个问题采纳率：90% 举报

what I need is not a sentence you love me,but I hope you stay with me for the rest of my life.祝学习进步，望及时采纳！~~~

1年前

0

如非 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

what I need is not only "I love you",but stay with me for whole life.

1年前

0

封存最美回忆 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

Sharing the rest life with me is what I want, rather than the simple saying of I love you.
hope helpful to you~~.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.124 s. - webmaster@yulucn.com