英语提问：以下一句话,这是新3练习里的一句话：the car headlights were on and its ho

its horn blaring （as the thieves wanted to warn people out of their way）
独立主格成分

独立主格：非谓语动词作状语,其逻辑主语须与主句主语保持一致.若不一致,非谓语动词形式须另带主语,从而构成复合结构的形式作状语.这种结构称为“独立结构”.其中,非谓语动词主动用现在分词,被动用过去分词.


　　非谓语动词及其短语前面带有逻辑主语,逻辑主语的代词又是主格,故常称为“独立主格”.“独立结构”在句中起状语作用,相当于状语从句,表示时间、原因、条件、方式或伴随等情况.
独立主格结构主要用于描绘性文字中,其作用相当于一个状语从句,常用来表示时间、原因、条件、行为方式或伴随情况等.

例如：

He wrapped her up with great care, the night being dark and frosty.
夜又黑又冷,所以他把她裹得严严实实的

The condition being favourable, he may succeed.
若条件有利,他或许能成功.

Almost all metals are good conductors, silver being the best of all.
几乎所有的金属都是良导体,而银则是最好的导体.

你好，我觉得可能是这里省略了一个“WITH” AHEAD OF "ITS",是一个表示状态的结构，没有构成并列句。
您的改法我觉得是读得通的。

这个句子应该这样看：The car headlights were on和its horn blaring并列，因为并列句中的第二个分句和第一个分句中相同的部分可以省略，因为The car headlights were中有了were，所以and后的分句中its horn的were省略了。