I hope you enjoy your stay here.为什麽?

这句话如果有上下文语境,而且是非正式的口语表达的情况下,可以.不过最好采用标准的用法——
题目中的句子意思不明,你要表达的意思有两种可能：1,对方刚来此地；2.对方要离开此地了.
对应地,这里可以涉及到的hope的用法是：
1.hope 指对好事情的期望,多指现在或将来的事情
2.hope + 从句（that可省略）,表示对可能的事实的期盼
如果是第一种,可改为：I hope you will enjoy your stay here;
如果是第二种,可改为：I hope you've enjoyed your stay here.

不对，hope 可用hope to do sth句型，而不能用hope sb to do sth句型
我想要表达这个意思，可以用expect，期待的意思，后面可以有sb
I expect you to enjoy your stay here.

不对吧 hope的用法不是这样

不对，因为HOPE不能加Sb再加to do 只能直接加
如果要改这个句子，应该是：“I wish you to enjoy your stay here。”