吾非行险,盖因不得已而用之.的意思是?

吾非行险,盖因不得已而用之.的意思是?
卷子上的题呀.
一颗明珠 1年前 已收到4个回答 举报

我是小强_ff 幼苗

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

我并不想走这条如此艰险的路,只是因为不能不如此才采取这个办法.

1年前

3

mickey103 幼苗

共回答了2个问题 举报

雕刻

1年前

2

暇日蛙鸣 幼苗

共回答了63个问题 举报

吾非行险,盖因不得已而用之。
我不是走险路,全是因为没有别的办法才这样做的。
行险:冒险,走险路
盖,句首语气词,总起下文
用之:使用(这个办法、这个东西)要根据前文翻译之代指的什么,意译就译为这样做就可以了。

1年前

1

fyh_sunny 幼苗

共回答了81个问题 举报

我反对冒险,都是因为不得已才这样做的。诸葛亮的空城计呀,呵呵

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.065 s. - webmaster@yulucn.com