英语翻译若有好的英语文献翻译的工具最好推荐下.觉得cnki翻译助手不怎么好用.

eco前缀是表示生态的意思，这个词不会可以看后面，ecopoints method 确定了两种垃圾处理方案（Landfill and Household Waste）的不同。 所以可见ecopoints method 一定是一个标准，或是方法，point有分数的意思，所以ecopoints method 可以译为“生态评分法”。 两种垃圾处理方案，一种是Landfill，意思是垃圾堆，但也可以表达“垃圾填埋法”。Household Waste，生活垃圾的意思。可能在你现在觉得有点难理解，是因为我们的日常生活里还很少有生活垃圾分类的概念。生活垃圾处理，主要是说的生活垃圾分类后，所采取的堆肥法、焚化法、生物发酵法等方法。 简言之，通过这个生态评分标准，我们能够区别什么应该用传统填埋法处理，而什么可以采取新的方法处理。 先要明白你翻译的东西是什么，背景知识一定要熟，再一个一定要动脑想想到底怎么解释才能符合文章思路，最后才是去查单词查资料，不要因为一个词不会就止步不前~希望能帮到你。